Paalam In Spanish

Paalam In Spanish

sino sumulat neto? Paalam na Ina, itong Pilipinas, Paalam na ina, itong nasa hirap Paalam, paalam, inang walang habag, Paalam na ngayon, katapusang tawag.

Daftar Isi

1. sino sumulat neto? Paalam na Ina, itong Pilipinas, Paalam na ina, itong nasa hirap Paalam, paalam, inang walang habag, Paalam na ngayon, katapusang tawag.


Answer:

Dr. Jose Rizal

Explanation:

kung Tama

hindi ko po alam, sana po makatulong


2. Paalam na pag ibig melodypaalam na pag ibig rhythm paalam na pag ibig tempopaalam na pag ibig dynamics paalam na pag ibig texture​


Answer:

Paalam na pagibig texture


3. talasalitaan sa paalam,bayan ko,paalam,laura


Narito ang talasalitaan ng kabanatang Paalam, Bayan Ko, Paalam, Laura:
1. kinubkob - dinumog at sinalakay ang isang lugar
2. nauumid - hindi nakakapagsalita o wala lumalabas na paliwanag mula sa bibig
3. tigib - puno at umaapaw
4. mawatasan - maintindihan o maunawaan
5. kaliluhan - pagtataksil o kapalamarahan
6. tanggulan - bagay na nagsisilbing depensa o tagapagtanggol
7. gugulin - gamitin
8. inadhika - gawing layunin
9. marawal -  hindi karapat-dapat
10. pumulas - tumakas
11. mapapaknit - madidikit

4. Paalam brainly paalam sa friends ko<3 :)​


Answer:

BTW,SEE YOU SOON

Explanation:

THANKS TO THE POINTS

BRAINLIEST ME PLS, TYSM


5. paliwanag ng paalam​


Answer:

PAALAM KUYA, NAMAMAALAM NA SI ATE O NAMAYAPA

Explanation:

MAY DALAWANG SALITA ANG PAALAM: PAALAMHAL: ANAK AALIS ANG LOLO'T LOLA MO MAG PAALAM KANANAG PAALAM HAL: KUYA NAGPAALAM NA SI ATE O NAMAYAPA

6. paalam sa pagkabata bakit ​


Answer:

Noon

Noon wala kapa sa tamang pag iisip kaya hindi kapa pweding utosan na mag-igid ng tubig dahil hindi mo pa kayang buhatin

Ngayon

Ngayon malaki kana meron ka nang tamang pag iisip kaya pwede kanang utosan,mag-igid ng tubig,mag-pakain ng aso,mag saing ng bigas at marami pang iba.


7. ano ang buod ng paalam bayan paalam laura?


DAHIL SA KANIYANG KAWALAN NG PAG-ASA NAGPAALAM NA SYA SA KANYANG BAYAN PATI NA SA KANIYANG MAHAL NA SI LAURA. ANG ALAM NYA AY MAMAMATAY NA SYA.


8. Bakit kailangang mag paalam? ​


Answer:

i don't know

Explanation:

Answer:

syempre

Explanation:

para malaman nila o sino man ang iyong

sinabihan na umalis ka.


9. Paalam na Ina, itong Pilipinas,Paalam na ina, itong nasa hirapPaalam, paalam, inang walang habaPaalam na ngayon, katapusang tawag.Mula sa: Katapusang Hibik ng PilipinasPAKI PALIWANAG PO ANO ANG MEANING NITO​


Answer:

Ang Katapusang Hibik ng Pilipinas ay Isang tulang nagpapahayag ng poot at pagbabanta sa mga sumakop sa ating bansa. Mahigit na tatlong daang taon ding nagsawalang-kibo ang mga Tagalog sa mga kamay ng kanyang mananakop sa dahilang makapangyarihan ang mga ito. Marami namana sa kanila ang mga Pilipino tulad ng kanilang kultura, pananalita, relihiyon at kung anu-ano pa na hanggang ngayon ay isinusunod natin—subalit hindi tayo nagkaroon ng tunay at ganap na kalayaan.


10. pang ilang kabanata na ang "paalam bayan paalam laura"


Sa aking libro ito ay pang-sampu(10)


11. talasalitaan ng aralin11: paalam bayan paalam laura saknong 106-107


Talasalitaan ng Aralin 11: Paalam Bayan, Paalam Laura (Saknong 106-107)

Nanatak - pumapatak, mula sa salitang-ugat na patak

'Di ko na masabi't luha ko'y nanatak

Magdarayang - mandaraya, mapanloko

Magdarayang sintang 'di manaw sa isip

Manaw -  pumanaw, namatay, sumakabilang buhay

Magdarayang sintang 'di manaw sa isip

Pagkapanganyaya -  pagkamatay

Diyata't ang aking pagkapanganyaya

Matak -  pumatak

Kayo aking dugo'y mag-unahang matak

Karagdagang kaalaman:

https://brainly.ph/question/537496

https://brainly.ph/question/1406751

https://brainly.ph/question/2123807


12. Eupemistikong pahayag huling paalam


hope it's help

correct me if I'm wrong


13. paalam ng pagkabata paksa


Answer:ano po ang Gagawin,gagawa po ba ng tula,kanta at rap na paalam ng pagkabata ang paksa

Explanation:


14. Bakit kailangang mag paalam? ​


Mahalaga ang pagpapaalam upang magkaroon ng impormasyon ang kakilala mo na ikaw ay mawawala o may gagawin na isang bagay pansamantala. Ito ay upang maiwasan ang hindi pagkakaunawaan kung sakaling walang nakakaalam kung nasaan ka o ano ang iyong ginagawa.


15. kasing tunog ng paalam​


Answer:

paano

Explanation:

。    •   ゚  。

  .   . .  。   。 .

 .   。  ඞ 。  . •

.


16. "paalam sa pagkabata" suliranin​


Answer:

#. Ang bata sa kwento ay hindi nabigyan ng pagkakataon malasap ang pagiging bata.

#. Napakarami niyang katanungan na gustong mabigyan ng kasagutan

#. Ang lambat ay naging simbolo ng pagkakakulong ng kanyang pamilya sa isang malaking problema.

#. Simbolo ng pagtataksil ni Isidra na sa isang banda pareho ang ginagawa/amoy ni Tomas at nung isang lalaki. Hindi napansin ni Isidra na iba na pala ang kanyang katabi.

#. Napag-isip ni Celso kung ano ang tunay niyang pagkatao.

#. Sa salamin nakita ni Celso ang pagkakahawig niya sa lalaking naggigitara

#. Ang lalaking nagg-gitara ay ang kanyang tunay na ama.

#. Ang kundiman ang naging dahilan upang magtagpo si Celso at ang kanyang ama. Dito nalaman nya ang kanyang pagkatao

#. Langit ang naging simbolo niya ng kasiyahan.

#. Paalam na sa Pagkabata parang nabuksan ang kanyang isip at nabigyang linaw lahat ng mga pangyayaring nais niyang malinawan. Hindi na sya yung dating bata na walang alam. nabuo na yung kanyang pagkatao na matagal na niyang pilit binubuo. Bulag sa katotohanan parang ganyan sya dati.

**nakaka-awa yung bata dun sa kwento. Hindi nya nalasap yung kaligayahang dapat sanay naranasan nya bilang isang anak. Napakahusay na kwento.


17. Paalam na sa pagkabata


Answer:dapat kang maging masaya positive ka dapat lagi di porket matanda kana di kna makaka enjoy seez the moment while your still alive okay

Explanation:

Kung ang buod na “Paalam sa Pagkabata”, ay nare-realize na ni Celso na si Tomas (si ‘tatay’) ay palaging nagagalit kay Isidra (si ‘nanay’) dahil nanloloko si Isidra kay Tomas.

Ito ay kase akala ni Isidra na ang kanyang ‘nahigaan’ ay si Tomas dahil pareha sila nang amoy at silang dalawa ay mga mangingisda at ang totoong ama ni Celso (ang bida) ay ang lalaki na nasa bahay-pawid.

18. Paalam na, Ina, itong Pilipinas, Paalam na, Ina, itong nasa hirap, Paalam, paalam, Inang walang habag, Paalam na ngayon, katapusang tawag. mula sa Katapusang Hibik ng Pilipinas (Hango mula Modyul sa K to 12 Grade WBLS-OBE O MELC-Aligned Self-Learning Module Filinin​


Explanation:

I'm not sure po kasi sa sagot ko so hinanapan na lang po kita ng sagot


19. Paalam hanggang muli...​


Answer:

bkit lods problem,cheer up erppp

Answer:

paalam lods hangagang sa muli

Explanation:

pa brai lest po thnx byeT-T


20. Florante at Laura aralin 9: Paalam bayan, Paalam Laura ano po ang kaisipan sa aralin?


Upang malaman ng tao ang tamang pag-gamit ng mga pangangailangan at kagustuhan sa gayon ay maiwasan ang pagbaba ng suppy.

21. Jose P. RizalMarcelo H. Del PilarApolinario Mabini Emilio JacintoAndres BonifacioGraciano Lopez Jaena 1.Paalam na Ina, itong Pilipinas,Paalam na ina, itong nasa hirapPaalam, paalam, inang walang habag,Paalam na ngayon, katapusang tawag.Mula sa: Katapusang Hibik ng Pilipinas​


Answer:

anong gagawen dyan sis?

Answer:

Andres Bonifacio

Explanation:

# keep learning


22. kasingkahulugan ng paalam


Answer: 1: pagbigkas

                2: pandamdam

                 3: silipin din    

Explanation:

Answer:

aalis

Explanation:


23. ipaliwanag ang salitang paalam​


Answer:

Ito ay ang pagsasabing ikaw ay aalis na.


24. Paliwanag ang salitang Paalam​


Answer:

Ang salitang paalam ay ginagamit sa pagalis upang maintindihan ng tao at mas maunawaan na ito ay aalis at sa pamamagitan din nito ay naipapakita ang respeto sa kapwa.Maari rin itong gamiting pahintulot sa anumang nais ipagpaalam.

Explanation:

sana nakatulong


25. ano ang buod ng paalam bayan paalam laura


             Ang aklat na Florante at Laura ni Francisco Baltazar (na kilala din bilang Fransisco Balagtas) ay isang obra-maestra sa panitikang Pilipino. Ito ay isang mahabang itinuturing na pinakamahalaga sa lahat ng mga korido (corridos) sa Pilipinas . Ang aklat na ito ay hango sa naging kapalaran ng pag -ibig nina Florante at Laura. Ipinakita dito ni Florante ang tunay at wagas na damdamin kay Laura. naroto ang buod na kung saan  nagpaalam si Florante kay Laura at sa bayang Albanya.

            Nang makita ni Florante ang dalawang hayop ay noon niya nasabi sa sariling katapusan nang kanyang buhay kaya’t tuluyan nang nagpaalam sa pinakamamahal na bayang Albanya. Nanambitan at tinawag din ni Florante ang kanyang mahal na ama at humihingi ng awa sa gitna ng kanyang pagaalala sa masasayang nagdaan ng kanilang buhay. Nagpaalam siya sa kasintahan si Laura na pinaniniwalaan niyang nagtaksil sa kanilang pag-ibig, nagpaalam din siya sa malupit na si Konde Adolfo na umagaw ng trono at sa puso ng babaing pinakaiibig. Higit sa lahat ay nagpaalam siya sa baying kanyang ipinagtanggol sa digmaan na ngayon ay magdiriwang dahil sa kanyang sinapit. Ngunit sa kabila ng lahat ng kanyang pagdaramdam ay namumutawi pa rink ay Florante ang labis na pag-ibig kay Laura at sa kanyang baying tinubuan.

Para sa iba pang impormasyon sumangguni sa link:

https://brainly.ph/question/2619802

https://brainly.ph/question/297534

#LearnWithBrainly


26. huling paalam by jose rizal


Huling Paalam ( Mi Ultimo Adiós )

Paalam, bayan kong minamahal
lupa mong sagana sa sikat ng araw;
Edeng paraiso ang dito'y pumanaw
at Perlas ng dagat sa may Silanganan.

Buong kasiyahang inihahain ko
kahiman aba na ang buhay kong ito.
maging dakila ma'y alay rin sa iyo
kung ito'y dahil sa kaligayahan mo.

Ang nakikilabang dumog sa digmaan
inihahandog din ang kanilang buhay.
kahit kahirapa'y hindi gunamgunam
sa kasawian man o pagtatagumpay.

Maging bibitaya't, mabangis na sakit
o pakikilabang suong ay panganib
titiising lahat kung siyang nais
ng tahana't bayang aking iniibig.

Mamamatay akong sa aking pangmalas
silahis ng langit ay nanganganinag
ang pisgni ng araw ay muling sisikat
sa kabila nitong malamlam na ulap.

Kahit aking buhay, aking hinahangad
na aking ihandog kapag kailangan
sa ikaririlag ng yong pagsilang
dugo ko'y ibubo't kulay ay kuminang

Mulang magkaisip at lumaking sukat
pinangarap ko sa bait ay maganap;
ikaw'y mamasdan kong marikit na hiyas
na nakaliligid sa silangan dagat.

Sa bukas ng mukha'y, noo'y magniningning
sa mata'y wala nang luhang mapapait
wala ka ng poot, wala ng ligalig
walang kadungua't munti mang hilahil.

Sa aba kong buhay, may banal na nais
kagaling'y kamtan nang ito'y masulit
ng aking kaluluwang handa nang umalis
ligaya'y angkin mo, pagkarikit-dikit.

Nang ako'y maaba't, ikaw'y napataas,
ang ako'y mamatay nang ikaw'y mabigyan
ng isang buhay na lipos ng kariktan
sa ilalim ng langit ikaw ay mahimlay.

Kung sa ibang araw, mayroon kang mapansin
sa gitna ng mga damong masisinsin
nipot na bulaklak sa ibabaw ng libing
ito'y halikan mo't, itaos sa akin.

Sa bango ng iyong pagsuyong kay tamis
pagsintang sa dibdib may tanging angkin
hayaang noo ko'y tumanggap ng init
pagka't natabunan ng lupang malamig.

Hayaang ang buwan sa aki'y magmasid
kalat na liwanag, malamlam pa mandin;
Hayaang liwayway ihatid sa akin
ang banaag niyang dagling nagmamaliw.

Hayaang gumibik ang simoy ng hangin
hayaan sa himig masayang awitin
ng ibong darapo sa kurus ng libing
ang payapang buhay ay langit ng aliw.

Hayaang ang araw na lubhang maningas
gawing parang ulap sa patak ng ulan
maging panganorin sa langit umakyat
ang mga daing ko'y kasama't kalangkap.

Hayaang ang aking madaling pagpanaw
iluha ng mga labis na nagmahal
kapag may nag-usal sa akin ng dasal
ako'y iyo sanang idalangin naman.

Ipagdasal mo rin mga kapuspalad,
mga nangamatay pati naghihirap
mga dusa't sakit ina'y tumatanggap
ng tigib ng lungkot at luhang masaklap.

Ipagdasal mo rin mga naulila
at nangapipiit sakbibi ng diwa;
ipagdasal mo rin tubusing talaga
ang pagka-aliping laging binabata.

Kapag madilim na sa abang libingan
at nilalambungan ang gabing mapanglaw
walang nakatanod kundi pulos patay
huwag gambalain, ang katahimikan.

Magbigay-pitagan sa hiwagang lihim
at mauulinig wari'y mga tinig
ng isang salteryo, ito'y ako na rin
inaawitan ka ng aking pag-ibig.

Kung nalimutan na yaring aking libing
kurus man at bato'y wala na rin mandin
bayaang sa bukid lupa'y bungkalin
at ito'y isabong sa himpapawirin.

Limutin man ako'y di na kailangan
aking lilibuting iyong kalawakan
at dadalhin ako sa 'yong kaparangan
magiging taginting yaring alingawngaw.

Ang samyo, tinig at himig na masaya
kulay at liwanag may lugod sa mata
paulit-ulitin sa tuwi-tuwina
ang aking taimtim na nasa't pag-asa.

27. buod ng aralin 11:Paalam bayan!paalam laura!


Aralin 11: Paalam Bayan! Paalam Laura!

Nang Makita ni Florante ang dalawang hayop ay noon noya nasabi sa sariling katapusan nan g kanyang buhay kaya’t tuluyan nang nagpaalam sa pinakamamahal na bayang Albanya. Nanambitan at tinawag din ni Florante ang kanyang mahal na ama at humihingi ng awa sa gitna ng kanyang pagaalala sa masasayang nagdaan ng kanilang buhay. Nagpaalam siya sa kasintahan si Laura na pinaniniwalaan niyang nagtaksil sa kanilang pag-ibig, nagpaalam din siya sa malupit na si Konde Adolfo na umagaw ng trono at sa puso ng babaing pinakaiibig. Higit sa lahat ay nagpaalam siya sa bayang kanyang ipinagtanggol sa digmaan na ngayon ay magdiriwang dahil sa kanyang sinapit. Ngunit sa kabila ng lahat ng kanyang pagdaramdam ay namumutawi pa rin kay Florante ang labis na pag-ibig kay Laura at sa kanyang bayang tinubuan.

https://brainly.ph/question/3817

https://brainly.ph/question/549084

https://brainly.ph/question/1307971


28. sumarize hello...paalam​


Explanation:

Wala po kayong example para masagutan


29. language of paalam na guro?​


dismisses po ang answer


30. theme of huling paalam​


Answer:yan po pa brainlest po

Explanation:

Huling Paalam

Salin ito ng huling sinulat ni Rizal nguni’t walang pamagat. Sinulat niya ito sa Fort Santiago, isinilid sa kusinilyang dealkohol, at ibinigay sa kapatid na si Trinidad nang huling dumalaw sa kaniya bago siya (Rizal) barilin.

Ang tulang kilala ngayon sa pamagat na “Ultimo Adios” o “Huling Paalam” ang likhang-guro o obra maestra ni Rizal. Ang orihinal sa kastila ay isinalin na sa mga pangunahing wika sa daigdif, tulad ng Ingles, Prances, Aleman, Italyano, Nippongo, Malyo, at marami pang iba, gayon din sa iba’t ibang wikain sa Pilipinas, tulad ng Tagalog , Ilokano, kapampangan, Pangasinan, Bikol, Sugbuhanion, Hiligaynon, at iba pa.

Maraming nagsalin ng tula sa Tagalog, nguni’t ang pinakakaraniwang bigkasin at siyang matatagpuan sa Luneta ay ang salin ni Jose Gatmaytan na matutunghayan dito. Ang kahuli-hulihang tulang ito ni Rizal ay tigib ng kalungkutan pagka’t maiiwan na niya ang kaniyang mga minamahal sa buhay at mawawalay na siya sa kaniyang bayan. Sa harap ng kamatayan, wala siyang hiniling para sa sarili; ang lahat ay para sa kapakanan ng kaniyang mga kababayan at ng kaniyang bayan.

Paalam na, sintang lupang tinubuan,

Bayang masagana sa init ng araw,

Edeng maligaya sa ami’y pumanaw

At perlas ng dagat sa dakong Silangan.

Inihahandog ko ng ganap na tuwa

Sa iyo yaring buhay na lanta na’t aba;

Naging dakila ma’y iaalay rin nga

Kung dahil sa iyong ikatitimawa.

Ang nanga sa digmaan dumog sa paglaban

Handog din sa iyo ang kanilang buhay,

Hirap ay di pansin at di gunamgunam

Ang pagkaparool o pagtagumpay.

Bibitaya’t madlang mabangis na sakit

O pakikibakang lubhang mapanganib,

Pawang titiisin kung ito ang nais  

Ng baya’t tahanang pinakaiibig.

Ako’y mamamatay ngayong minamalas  

Ang kulay ng langit na nanganganinag

Ibinababalang araw ay sisikat

Sa kabila niyang mapanglaw na ulap.

Kung dugo ang iyong kinakailangan

Sa ikadidilag ng iyong pagsilang,

Dugo ko’y ibubo’t sa isa man lamang

Nang gumigiti mong sinag ay kuminang.

Ang mga nasa ko, mulang magkaisip,

Magpahanggang ngayon maganap ang bait,

Ang ikaw’y makitnag hiyas na marikit

Ng dagat Silangan na nakaliligid.

Noo mo’y maningning at sa mga mata  

Mapait na luha bakas ma’y wala na,

Wala ka ng poot, wala ng balisa,

Walang kadungua’t munti mang pangamba,

Sa sandaling buhay maalab kong nais

Ang kagalingan mo’t ang paiwang sulit

Ng kaluluwa king gayak ng aalis:

Ginhawa’y kamtan mo! Anong pagkarikit!

Nang maaba’t ikaw’y mapataas lamang,

Mamatay at upang mabigyan kang buihay,

Malibing sa lupang puspos ng karika’t

Sa silong ng iyong langit ay mahimlay.

Kung sa ibang araw ikaw’y may mapansin

Nipot na bulaklak sa aba kong libing,

Sa gitna ng mga damong masisinsin,

Hagka’t ang halik mo’y itaos sa akin.

Sa samyo ng iyong pagsuyong matamis,

Mataos na taghoy ng may sintang sibsib,

Bayang tumaggap noo ko ng init,

Na natatabunan ng lupang malamig.

Bayan mong ako’y malasin ng buwan

Sa liwang niyang hilano’t malamlam;

Bayan ihatid sa aking liwayway

Ang banaang niyang dagling napaparam.

Bayaang humalik ang simoy ng hangin;

Bayaang sa huning masaya’y awitin

Ng darapong ibon sa kurus ng libing

Ang buhay payapang ikinaaaliw.

Bayaang ang araw na lubhang maningas

Pawiin ang ulan, gawing pawang ulap,

Maging panganuring sa langit umakyat,

At ang aking daing ay mapakilangkap.

Bayaang ang aking maagang pagpanw,

Itangis ng isnag lubos na nagmamahal;

Kung may umalala sa akin ng dasal,

Ako’y iyo sanang idalangin naman.

Idalangin mo rin ang di nagkapalad,

Na nangamatay na’t yaong nanganhirap  

sa daming pasakit, at ang lumalangap  

naming mga ina luhang masaklap.

Idalangin sampo ng bawa’t ulila  

at nangapipiit na tigib ng dusa;  

idalangin mo ring ikaw’y matubos na  

sa pagkaaping laong binata.

Kung nababalot na ang mga libingan  

Ng sapot na itim ng gabing mapanglaw,  

at wala ng tanod kundi pawing patay,  

huwang gambalain ang katahimikan.

Pagpitagan mo ang hiwagang lihim,  

at mapapakinggan ang tinig marahil,  

ng isang saltero: Ito nga’y ako ring  

inaawitanka ng aking paggiliw.

Kung ang libingan kong limot na ang madla  

ay wala nang kurus at bato mang tanda  

sa nangangabubukid ay ipaubayang  

bungkali’t isabog ang natipong lupa.

Ang mga abo ko’y bago pailanglang  

mauwi sa wala na pinaggalingan,  

ay makalt munag parang kapupunanng  

iyong alabok sa lupang tuntungan.

Sa gayo’y walaa ng anoman sa akin,  

na limutin mo ma’t aking lilibutin  

ang himpapawid mo kaparanga’t hangin  

at ako sa iyo’y magiging taginting.

Bango, tinig, higing, awit na masaya  

liwanag aat kulay na lugod ng mata’t  

uulit-ulitin sa tuwi-tuwina.

Ako’y yayao na sa bayang payapa,  

na walang alipi’t punoing mapang-aba,  

doo’y di nanatay ang paniniwala  

at ang naghahari Diyos na dakila.

Paalam anak, magulang, kapatid,  

bahagi ng puso’t unang nakaniig,  

ipagpasalamat ang aking pag-alis  

sa buhay na itong lagi ng ligalig.

Paalam na liyag, tanging kaulayaw,  

taga ibang lupang aking katuwaan,  

paaalam sa inyo, mga minamahal;  

mamatay ay ganap na katahimikan.

Answer:

Jose Rizal [Poems]

Explanation:

Huling Paalam

Salin ito ng huling sinulat ni Rizal nguni’t walang pamagat. Sinulat niya ito sa Fort Santiago, isinilid sa kusinilyang dealkohol, at ibinigay sa kapatid na si Trinidad nang huling dumalaw sa kaniya bago siya (Rizal) barilin.

Ang tulang kilala ngayon sa pamagat na “Ultimo Adios” o “Huling Paalam” ang likhang-guro o obra maestra ni Rizal. Ang orihinal sa kastila ay isinalin na sa mga pangunahing wika sa daigdif, tulad ng Ingles, Prances, Aleman, Italyano, Nippongo, Malyo, at marami pang iba, gayon din sa iba’t ibang wikain sa Pilipinas, tulad ng Tagalog , Ilokano, kapampangan, Pangasinan, Bikol, Sugbuhanion, Hiligaynon, at iba pa.

Maraming nagsalin ng tula sa Tagalog, nguni’t ang pinakakaraniwang bigkasin at siyang matatagpuan sa Luneta ay ang salin ni Jose Gatmaytan na matutunghayan dito. Ang kahuli-hulihang tulang ito ni Rizal ay tigib ng kalungkutan pagka’t maiiwan na niya ang kaniyang mga minamahal sa buhay at mawawalay na siya sa kaniyang bayan. Sa harap ng kamatayan, wala siyang hiniling para sa sarili; ang lahat ay para sa kapakanan ng kaniyang mga kababayan at ng kaniyang bayan.

Paalam na, sintang lupang tinubuan,

Bayang masagana sa init ng araw,

Edeng maligaya sa ami’y pumanaw

At perlas ng dagat sa dakong Silangan.

Inihahandog ko ng ganap na tuwa

Sa iyo yaring buhay na lanta na’t aba;

Naging dakila ma’y iaalay rin nga

Kung dahil sa iyong ikatitimawa.

Ang nanga sa digmaan dumog sa paglaban

Handog din sa iyo ang kanilang buhay,

Hirap ay di pansin at di gunamgunam

Ang pagkaparool o pagtagumpay.

Bibitaya’t madlang mabangis na sakit

O pakikibakang lubhang mapanganib,

Pawang titiisin kung ito ang nais  

Ng baya’t tahanang pinakaiibig.

Ako’y mamamatay ngayong minamalas  

Ang kulay ng langit na nanganganinag

Ibinababalang araw ay sisikat

Sa kabila niyang mapanglaw na ulap.

Kung dugo ang iyong kinakailangan

Sa ikadidilag ng iyong pagsilang,

Dugo ko’y ibubo’t sa isa man lamang

Nang gumigiti mong sinag ay kuminang.

Ang mga nasa ko, mulang magkaisip,

Magpahanggang ngayon maganap ang bait,

Ang ikaw’y makitnag hiyas na marikit

Ng dagat Silangan na nakaliligid.

Noo mo’y maningning at sa mga mata  

Mapait na luha bakas ma’y wala na,

Wala ka ng poot, wala ng balisa,

Walang kadungua’t munti mang pangamba,

Sa sandaling buhay maalab kong nais

Ang kagalingan mo’t ang paiwang sulit

Ng kaluluwa king gayak ng aalis:

Ginhawa’y kamtan mo! Anong pagkarikit!

Nang maaba’t ikaw’y mapataas lamang,

Mamatay at upang mabigyan kang buihay,

Malibing sa lupang puspos ng karika’t

Sa silong ng iyong langit ay mahimlay.

Kung sa ibang araw ikaw’y may mapansin

Nipot na bulaklak sa aba kong libing,

Sa gitna ng mga damong masisinsin,

Hagka’t ang halik mo’y itaos sa akin.

Sa samyo ng iyong pagsuyong matamis,

Mataos na taghoy ng may sintang sibsib,

Bayang tumaggap noo ko ng init,

Na natatabunan ng lupang malamig.

Bayan mong ako’y malasin ng buwan

Sa liwang niyang hilano’t malamlam;

Bayan ihatid sa aking liwayway

Ang banaang niyang dagling napaparam.

Bayaang humalik ang simoy ng hangin;

Bayaang sa huning masaya’y awitin

Ng darapong ibon sa kurus ng libing

Ang buhay payapang ikinaaaliw.

Bayaang ang araw na lubhang maningas

Pawiin ang ulan, gawing pawang ulap,

Maging panganuring sa langit umakyat,

At ang aking daing ay mapakilangkap.

Bayaang ang aking maagang pagpanw,

Itangis ng isnag lubos na nagmamahal;

Kung may umalala sa akin ng dasal,

Ako’y iyo sanang idalangin naman.

Idalangin mo rin ang di nagkapalad,

Na nangamatay na’t yaong nanganhirap  

sa daming pasakit, at ang lumalangap  

naming mga ina luhang masaklap.

Idalangin sampo ng bawa’t ulila  

at nangapipiit na tigib ng dusa;  

idalangin mo ring ikaw’y matubos na  

sa pagkaaping laong binata.

Kung nababalot na ang mga libingan  

Ng sapot na itim ng gabing mapanglaw,  

at wala ng tanod kundi pawing patay,  

huwang gambalain ang katahimikan.

Pagpitagan mo ang hiwagang lihim,  

at mapapakinggan ang tinig marahil,  

ng isang saltero: Ito nga’y ako ring  

inaawitanka ng aking paggiliw.

Kung ang libingan kong limot na ang madla  

ay wala nang kurus at bato mang tanda  

sa nangangabubukid ay ipaubayang  

bungkali’t isabog ang natipong lupa.

Ang mga abo ko’y bago pailanglang  

mauwi sa wala na pinaggalingan,  

ay makalt munag parang kapupunanng  

iyong alabok sa lupang tuntungan.

Sa gayo’y walaa ng anoman sa akin,  

na limutin mo ma’t aking lilibutin  

ang himpapawid mo kaparanga’t hangin  

at ako sa iyo’y magiging taginting.

Bango, tinig, higing, awit na masaya  

liwanag aat kulay na lugod ng mata’t  

uulit-ulitin sa tuwi-tuwina.

Ako’y yayao na sa bayang payapa,  

na walang alipi’t punoing mapang-aba,  

doo’y di nanatay ang paniniwala  

at ang naghahari Diyos na dakila.

Paalam anak, magulang, kapatid,  

bahagi ng puso’t unang nakaniig,  

ipagpasalamat ang aking pag-alis  

sa buhay na itong lagi ng ligalig.

Paalam na liyag, tanging kaulayaw,  

taga ibang lupang aking katuwaan,  

paaalam sa inyo, mga minamahal;  

mamatay ay ganap na katahimikan.


Video Terkait

Kategori filipino